Parution au Journal Officiel de la note « Vocabulaire de l’innovation« , par la Commission d’enrichissement de la langue française.
Une aide pour contenir le baragouin des trissotins de l’ère numérique.
Notamment, éliminons « innovation disruptive » (barbarisme) au profit de « innovation de rupture ».
Pour « push/pull« , la Commission propose « offre/demande ».
Pour « sustaining innovation« , disons plutôt « innovation continue ». Reste à trouver la recette !