Atelier “Praxeme et… les langues”

La formule des ateliers “Praxeme et…” offre l’occasion de nous réunir autour d’un chercheur qui accepte de :

• nous présenter ses travaux et un état de l’art de sa discipline ;
• de réfléchir avec nous à un positionnement de sa discipline dans la méthodologie d’entreprise.

Par le passé, nous avons pu ainsi analyser les apports potentiels de la sociologie des organisations (avec Pierre-Henry GOMONT, LATTS, Ecole des Ponts & Chaussées, université Marne-la-Vallée) et de l’approche des ontologies (avec Christophe ROCHE, université de Savoie).

Cette fois-ci, c’est Loïc DEPECKER qui nous fait le plaisir de partager son savoir. Loïc, linguiste, professeur à la Sorbonne et à l’Ecole Normale Supérieure, est l’auteur de nombreux livres dont Entre signe et sens : éléments de terminologie générale. Il a fondé la Société française de terminologie.

Le lien entre linguistique et Praxeme est évident, le langage étant une première modélisation du réel. Les modélisateurs sont particulièrement conscients de l’importance de la langue dans leur travail. La langue est leur matériau de départ, qui leur permet d’accéder aux concepts. Le guide de l’aspect sémantique contient une première tentative pour mettre en correspondance les catégories grammaticales avec les types d’éléments de modélisation.

Au-delà de cet apport potentiel de la linguistique pour la modélisation, nous nous intéressons également aux procédés liés à la terminologie. Nous situons ces procédés dans l’aspect politique (ou “cadrage”), en amont des modèles proprement dits.

Loïc porte également le thème de la politique linguistique et, plus spécifiquement, de la politique linguistique de l’entreprise. Ce thème doit naturellement trouver sa place dans une approche holistique de l’entreprise.

Ordre du jour

Quelques thèmes qui pourront être abordés :

• politique linguistique de l’entreprise (un exemple réel ; “Le souci de la langue est une responsabilité d’entreprise.”)
• dictionnaire et thesaurus comme procédés de pré-modélisation
• l’analyse terminologique préalable à la modélisation
• un modèle de thesaurus : début de formalisation de la théorie linguistique ?
• les terminologues et UML
• le multi-linguisme dans les modèles

Modalités de l’atelier

• Lieu : Paris (l’adresse sera communiquée aux inscrits)
• Date : le 10/06/2010, de 16h à 18h
• Inscription gratuite : info@praxeme.org
• Ouvert au public

Documentation

Pour obtenir la présentation commentée en séance, voir la page : Syllabus.PxATL3