Colloque de Terminologie

Les vocabulaires des sciences médicales, patrimoine et enjeux : utilisation en machines

L’Académie nationale de médecine et la Société française de terminologie organisent ce colloque sur la terminologie médicale et ses applications.

Programme

• 14 h 00 Accueil et visite de l’exposition d’ouvrages anciens à la Bibliothèque de l’Académie nationale de médecine
• 14 h 30 Ouverture : M. André-Laurent Parodi, Président de l’Académie nationale de médecine ; M. Yves Chauvin, Prix Nobel de chimie ; M. Loïc Depecker, Président de la Société française de terminologie
• 15 h 00 Les travaux de la commission de terminologie de l’Académie nationale de médecine, M. Jacques Hureau (Académie nationale de médecine),
• Terminologies et nomenclatures, M. Loïc Depecker (Université de la Sorbonne)
• Á propos de la Terminologia anatomica : historique et applications, M. Jacques Hureau (Académie nationale de médecine)
• Constitution de ressources terminologiques médicales à l’INIST-CNRS : enjeux et perspectives, Mme Fabienne Kettani et M. Majid Khayari (INIST-CNRS)
• Débat
• 16h15 Pause
• Intérêt du thésaurus MeSH pour le domaine de la terminologie médicale : un indicateur de tendances, M. Yannick Pilatte (INSERM)
• Pourquoi construire des ontologies en médecine ? M. Jean Charlet (Assistance Publique-Hôpitaux de Paris)
• Un portail terminologique de santé à vocations multiples : de l’audit des terminologies à l’enseignement de l’anatomie et des maladies rares, M. Stefan Darmoni (Centre Hospitalier Universitaire de Rouen)
• Un exemple de dictionnaire bilingue : le Dictionnaire bilingue de médecine et chirurgie vétérinaires, M. Étienne Meissonnier et M. Roy Mack
• L’interopérabilité du dossier médical, Agence des systèmes d’information partagés de santé
• Dictionnaires et médecine, M. Alain Rey (Le Robert)
• Débat
• 18 h 00 Clôture du colloque

Modalités

Entrée gratuite

Renseignements et inscriptions :

• Site internet : http://www.terminologie.fr